日本岐阜-体验传统手工制作美浓和纸





                                              用美浓和纸制作的灯具

      长良川的中流河畔,有一座闻名世界的城市,那就是被人们称为“和纸之乡”的美浓市。美浓市和纸制作历史悠久,迄今已有1300余年。怀着对美浓和纸的憧憬,我们离开郡上八幡,直奔美浓市的美浓和纸的里会馆,美浓和纸的里会馆是美浓和纸的主题博物馆,不仅介绍了美浓和纸的历史和制造工艺,而且还可以亲自体验制作美浓和纸的乐趣。

       简单说下美浓和纸的历史。和纸,泛指日本各类以手工方式制造而成的纸张,是最具日本文化特色的标志之一。在日本现存文史资料中有明确记载的最古老的和纸,是保存在奈良正仓院的户籍记录用纸,应该就是最古老的美浓和纸。在古代,美浓生产的和纸因为质量最好,被定为和纸的主要产地。随着佛教在日本的盛行,有大量的经文、典籍需要抄写,使得和纸的需求量急剧上升,生产和纸的工场也随之多了起来。在明治6年(1873年)的维也纳万国博览会以及明治9年(1876年)的费城博览会上,美浓和纸被展出。在同一时期,美浓的第十代和纸商人开始将和纸贸易做到海外,由此,美浓和纸走向了全世界,并且得到了各国的一致称赞。

       二战结束后,人们在生活中也慢慢的不太使用和纸,于是和纸匠人们不得不纷纷转行,到今天日本仅有为数不多的人还在坚持生产和纸。然而就在近些年,凭借着良好的保存功能独特的艺术质感,日本和纸又重新被重视起来。和纸使得日本文化被记录和传承,因而显得弥足珍贵。


美浓和纸的里会馆外表看到了简洁朴实,里面则是另外一番天地,楼层之间的巨大纸飞机


先来到了体验馆,马上就可以亲手触摸到美浓和纸了


我的老师是位日本帅哥,真是有点出乎意料,呵呵。老师很细致的给我演示了一遍制作方法(流滤制法),

接下来就该我动手操练了,先做美浓和纸的原型积层。

两手紧握住横梁木架,拇指向前,将横木架垂直于装有纸浆的滤缸;

然后轻轻的放入滤缸中,掬取薄薄的一层纸浆,端出横木架,然后迅速的把纸浆向外侧倒掉;

上面的动作重复三遍,第一个工序算是完成了。

将横木架垂直于装有纸浆的滤缸后,深深的放入滤缸中,掬取较多的纸浆;

把横木架靠着滤缸的内侧,然后左右晃动四到五次,倒掉多余的纸浆;

再次放入滤缸,捞取纸浆后,前后晃动四到五次,将剩余的纸浆向外侧倒出;

重复上面的左右、前后晃动的动作几次,第二个工序也完成了。

将横木架轻轻的放入滤缸中,掬取薄薄的一层纸浆,端出横木架,

快速向外侧倒掉剩余的纸浆,这样,美浓和纸的原型积层就做好了。

整个过程,手臂都要平稳有力。。。


把原型的纸张取出,在纸上撒上树叶进行点缀


这一步是机械化操作,去水的步骤


哈哈,去水后,和纸已经初见雏形


最后一步老师说比较难操作,就帮我完成了,在机器上烘干后,一张和纸就制作完成了


开始制作另外一种和纸,和纸的原型积层和之前的一样;

可以挑选自己喜欢的图形,摆在纸张上;

终于知道纸上凹凸有致的纹理是怎么出来的


要很小心地把图案模型挑开,不要破坏纸的纹理


最后一步还是我师傅来弄了,可以看到左上角和右上角的图形吗,干了之后图形会更加明显


师傅又在更大的滤缸前忙碌起来,看他的动作犹如舞蹈一般,随着支架的摇摆有韵律的移动身体


“流滤”使用的工具是底部镶有竹帘的横木架

       在“流滤”之前还有几道重要的工序。第一道工序是用大锅煮原料;接着就是手工将原料中硬实的纤维以及杂质一一挑捡出来,这一作业需要极大的耐心;第三道工序是用力拍打纤维,使之呈现浆状;纸浆做好之后,要加入粘质物,然后才开始和纸独特的制作方法———“流滤”。

       因为独特的造纸原料、长良川的优良水质,加上细致而耐心的造纸工艺,才最终造就了可以长久保存、不变色、不老化的美浓和纸,和纸又被制作成各种工艺品,和纸灯、和纸扇、和纸伞。。。美浓和纸的里会馆里陈列和出售着很多和纸制品。


轻巧精致的和纸灯





清雅的小花



书签



用和纸制成的小青蛙、小猫还有小兔子

       正欲离开之际,突然发现会馆里面有一处好像在进行展览,走进一看,果然别有洞天,和纸世界在这里以截然不同的面貌呈现出来,不是那种传统意义上的古朴、唯美、含着优雅精致的美感,演化成一种充满张力和想象力的现代和纸艺术。


展厅的布置干净简练,更好的突出纸的特性和形态

 

和纸在这里被塑造成各种形态,抽象的、人物的、各种动物的,千奇百怪,但又都惟妙惟肖















 和纸会馆的体验课程和传统和纸制品与现代和纸艺术的强烈对比是不是让人对美浓和纸有了感性的认识和了解,下一篇我们将深入到美浓当地传统手工艺者作坊内,感受当地人对和纸所付出的心血和爱。


原文: 喜琳 
原文地址:http://xlynn.card.blog.163.com/blog/static/7195800220116311032361/
一直很喜欢喜琳的博客,里面的游记都很经常,尤其是照片拍的特别的棒!

关于作者
  • {{ comment.commentator.username
    一直对手工制纸很感兴趣。
    2012-05-13 08:44
  • {{ comment.commentator.username
    这种纸在陕北也有~~只是小日本的东西都比较精致,像茶道一样
    2012-05-13 10:07
  • {{ comment.commentator.username
    @粉条美丽 中国很多地方现在还有手工纸,但都比较粗糙,而且商业化包装的很差。
    2012-05-13 20:53
  • {{ comment.commentator.username
    @清平 肿么办?但是那东西还挺贵的。。太小众了吧,面临失传
    2012-05-16 20:22
  • {{ comment.commentator.username
    @粉条美丽 另一篇文章上的,其实这个就是答案!

    “任何地方,只要在这里便有我们自己的故事。温暖,柔和,并秘密,一个美丽的手工纸制品。 强大并且有尊严的存在于细腻事物之中。 经历了传统,遭遇着“现在”,希望创造未来。作为一种生活方式的瑰宝,用来编织回忆,请使用我们。”
    2012-05-16 20:33
  • {{ comment.commentator.username
    @清平 人家一张纸能够这样宣传,我记得藏族的藏纸坚韧防腐,一点都不逊色!保存千年依旧完好!
    问题是人家看得到商机啊。。。
    2012-05-22 12:02
  • {{ comment.commentator.username
    @钱多多 认同的,个人觉得,一些传统的东西,只所以失传,一个的确有些东西不能顺应潮流,另外一个主要原因就是商业的原因。
    2012-05-22 19:53
  • {{ comment.commentator.username
    @清平 我觉得商业方便,根本上不是潮流的问题。是日本制造出了这个潮流用它来赚钱,再用这些钱发展这些古老的技术,向中国的油纸和油纸伞的手工艺人。他们在发达的工业化下生存的很艰难。个人以为,这个也可以效仿日本啊。就盖个场馆,收费,参观,购买纪念品!人家可以我们也可以!就专门对外做一个旅游景点,我觉得国人没几个会参观的o(╯□╰)o
    2012-05-22 21:52
  • {{ comment.commentator.username
    @清平 我觉得商业方便,根本上不是潮流的问题。是日本制造出了这个潮流用它来赚钱,再用这些钱发展这些古老的技术,向中国的油纸和油纸伞的手工艺人。他们在发达的工业化下生存的很艰难。个人以为,这个也可以效仿日本啊。就盖个场馆,收费,参观,购买纪念品!人家可以我们也可以!就专门对外做一个旅游景点,我觉得国人没几个会参观的o(╯□╰)o
    2012-05-22 21:52
  • {{ comment.commentator.username
    日本手工艺很让人钦佩。
    2012-05-27 10:39
  • {{ comment.commentator.username
    我国不是以商业为主,是以政绩为主啊。
    2013-12-04 12:39
  • 阿辛

kiinii帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP