鹿児島睦（Makoto Kagoshima），是一位被高度赞扬的陶艺家，无论在日本，还是海外。
非常多的人，喜欢鹿儿岛睦的陶瓷作品，鹿儿岛睦打破了日本传统中的“只有白色陶瓷才能衬托出料理的色彩”，让陶瓷的色彩与食物本身的色彩互相吸引并相得益彰。
但鹿儿岛睦并不仅仅涉及陶艺，还包括广泛的活动，比如纺织，产品设计，版画等等，他的作品，尤其是陶艺，常常被描述为可爱，大概是因为陶瓷上手绘的动物和植物看起来可爱和幽默。
大学时候，鹿児島睦就读于冲绳县立艺术大学（Okinawa Prefectural University of Arts）陶艺专业，班上只有十来个学生，在大学，鹿児島睦坚持独立思考和行动，因此并不受老师的喜爱。
大学毕业后，鹿児島睦并没和我们想象中一样，顺理成章的成为陶艺艺人，而是进入日本NIC公司，并在NIC公司成为一名管理人员，直到35岁才离开公司，并成为一名陶艺家。
鹿儿岛睦的祖父是一位陶艺家，也是一位工程师，祖父的家完全就是一个工作室，除了制作陶艺外，鹿儿岛睦的爷爷经常在垃圾站淘一些垃圾材料，然后制作和发明新东西。
鹿儿岛睦一直和爷爷住一起，直到2005年，因为福冈地震，以及鹿儿岛睦的女儿因为需要入学考试，需要相对安静的环境。
因此，鹿儿岛睦不得不开始建筑自己的家，建造一所独门独院的建筑。
“我建的房子没有任何特定的想法和喜好，按期完成是才是首要任务”鹿児島睦如此说，然而，鹿児島睦的家仍然充满独特的设计，就像他的创作。
让我们一起带着好奇心，围观一下鹿児島睦的家，工作室，展览厅...以及发掘一下前所未见的鹿児島睦。
本质上，鹿児島 睦应该算是一位绘画艺术家，所有的陶瓷都是手绘，而且也创作版画。
鹿児島 睦收集的可爱器物，能让人身心愉悦的可爱东西。
鹿児島 睦的房子，除了一家人生活外，也是鹿児島 睦的工作室，还是小型展览厅。
Interview:
Tadatomo Oshima (IDÉE)
Yoshiko Asano (NICO EDIT)
Maiko Hayashi (NICO EDIT)
-
Photo:
Koji Maeda
Tadatomo Oshima (IDÉE)
Yoshiko Asano (NICO EDIT)
Maiko Hayashi (NICO EDIT)
-
Photo:
Koji Maeda
文字则由本人意译，谢谢欣赏！
