#活动# 一起来翻译教程嘛（第四期开始咯~）
快速回答
moko
一起来翻译教程第四期开始咯～

回帖时，贴上你要翻译的编号，翻译好后，直接发布一篇博文出来，回帖告知发布的链接地址即可...

欢迎来认领~~~


教程以Tote托特包为主，有皮革也有布艺，下棋会准备更复杂一些的背包之类！

PS：有些教程需要翻墙，如果想翻译，但无力翻墙的也请告知，我会将文字和图片整理好放到网盘！！！


1、LEATHER TOTE BAG TUTORIAL

@legendspirit 翻译完成
（用缝纫机做）皮革托特包教程
链接：http://www.sogoke.com/blog/3785/




2、COLETTE PATTERNS COOPER BAG

@blue 认领



3、Make Your Own Leather Tote Tutorial

@Moyang 翻译完成
「翻译」制作属于你的托特包教程



4、Reversible Leather & Cotton Belting Bag Handles [Tutorial]

@柴田 翻译完成
DIY教程：使用缝纫机制作帆布带加双面皮革的包袋提手教程
http://www.sogoke.com/blog/3732/



5、diy faux leather bucket bag

原文已删除！



6、My DIY Celine inspired tote - and a giveaway

@瓶中船 认领


7、CONVERTIBLE SLING BAG


密码：0o31

Libby的翻译课——两用吊带包制作教程

上篇：http://www.sogoke.com/blog/3794/
下篇：http://www.sogoke.com/blog/3795/



8、MULTI-POCKET URBAN TOTE


密码：cv56


这个网站还有几个不错的教程！


9、leather bottom tote tutorial

@汪图斯瑞 翻译完成
DIY托特包教程：皮革+布料托特包（Tote bag）制作教程




10、DIY LEATHER BAG TUTORIAL

@余小敏 已翻译完成
手工托特包教程



11、 LEATHER SHOULDER BAG 



12、fold over clutch metal zipper




13、DIY Home Decor: How to Make a Leather Valet Tray

@末末微尘 已翻译完成

DIY 家居装饰项目： 如何制作皮收纳小托盘（皮革托盘制作教程）
http://www.sogoke.com/blog/3754/



14、1 : 1 Belt Bag
2014.06.08 69个回答
清单 转载 69
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    第四期翻译教程活动开始啦！

    @Libby玩皮志 @瓶中船 @小善w假戏子 @陈靖 @余小敏 @Moyang @阿妞的衣橱 @那么多么 @zrccb
    2014-06-08 12:12
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    低岸
    纯支持，这段时间太忙，下次一定参与！
    2014-06-08 16:05
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    想领7.convertible sling bag和8.multi-pocket urban tote这两个。最近不能翻墙，求图文资料。
    2014-06-08 18:25
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    末末微尘
    不太懂皮革，我报名13吧
    2014-06-08 21:57
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    汪图斯瑞
    楼主不叫我伤心
    2014-06-08 22:16
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @汪图斯瑞 这是之前留言，让下次@的童靴。现在参与也不迟啦^_^
    2014-06-09 10:02
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    若小白在发呆
    支持一下~~~挑个布艺的看看，自己检验一下自己看看能不能翻~哈哈哈
    2014-06-09 10:06
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Moyang
    @moko OK 先认领个3，，
    2014-06-09 10:17
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @Libby玩皮志 已经上传到了网盘，链接地址在主帖中，图片单独下载了，有文字版，word版，pdf版，你看那个方便用那个吧。
    2014-06-09 10:19
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @Moyang ok，感谢支持
    2014-06-09 10:22
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @若小白在发呆 嘻嘻，那就先看看呗
    2014-06-09 10:22
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    @moko 收到！辛苦！确定认领并先翻译第7个（CONVERTIBLE SLING BAG），第8个稍后翻译。有点担心进度太慢，如果有想要认领第8个的盆友，给我留个言就分出去。
    2014-06-09 10:39
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    第8个是布艺哦~
    2014-06-09 10:40
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    汪图斯瑞
    @moko 嗯，，好多要翻墙。。
    2014-06-09 13:58
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @汪图斯瑞 你想翻译那个，我可以帮你下载下来哦
    2014-06-09 15:12
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    余小敏
    @moko 认领10哈~
    感谢moko还记得@上我。嘿嘿。
    2014-06-09 15:42
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    blue
    要不我尝试翻译第2个看看
    2014-06-09 15:59
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    余小敏

    10 已经翻译整理好了 网络好渣，图片都上传不了，明儿早上回公司上传.
    2014-06-09 23:36
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    革间作皮物
    你们都是英语非常厉害，还是用谷歌翻译，然后再按自己的理解翻译的啊？后者的话，我也可以帮忙的。
    2014-06-10 08:36
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    余小敏
    10 已经发布了哈！
    链接如下
    http://www.sogoke.com/blog/3712/
    2014-06-10 10:00
    引用 回应
    • 1 \ 4 下一页
  • 阿辛

moko
行动
  • 转载6
  • 加入清单
  • 分享到

kiinii帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP