#活动# 一起来翻译教程嘛（第三期开始咯~）
快速回答
moko
如果你有时间，英文或俄语还不错的话，欢迎一起来翻译教程哦！

回帖时，贴上你要翻译的编号，翻译好后，直接发布一篇博文出来，告诉我发布的链接地址...

欢迎来认领~~~


教程仍然以皮革为主哦，如果想翻译皮革之外的，也欢迎提出来。



1、HOW TO MAKE A LEATHER BELT

@阿潘 翻译



2、LMOST LUNCH TIME


@Libby玩皮志 翻译完成


3、MAKING OF – THE LEATHER STRAP WALLET



4、Simple Leather Purse

@过来人 认领


5、CROCHETED LEATHER FLAP CLUTCH TUTORIAL



等待更新中....................
2014.04.11 34个回答
清单 转载 34
  • {{ comment.commentator.username
    汪图斯瑞
    我定个3号吧，，，
    2014-04-11 16:28
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    阿潘

    第4个看不到，第6个不会^o^ ,那我就选 1 吧，
    2014-04-11 16:30
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    yibo
    我想参加，但皮革还不是很懂，很多专业的名词不会翻，纯支持咯
    2014-04-11 22:36
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    喜欢拼接材质。想认领个2号lunch box或者5号crocheted leather clutch。
    2014-04-11 23:10
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    过来人
    @Libby玩皮志 你选哪一个，要不你选5号，我选择2号好啦
    2014-04-12 11:04
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    @过来人 啊，2号我已经翻了一半了。你来5号吧~这活动真抢手:)
    2014-04-12 11:18
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    过来人
    @Libby玩皮志 好的，那我就5号啦
    2014-04-12 11:38
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    汪图斯瑞
    交货 有几个地方不知道怎么翻译，大意应该说出来了。夹了点私货。
    http://www.sogoke.com/blog/3275/
    2014-04-12 11:57
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    交作业啦：http://www.sogoke.com/blog/3276/
    2014-04-12 14:32
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    说实话好多英文博客上的教程看着也就那回事。呼吁日语达人搜索并翻译一些好的日文教程~~
    2014-04-12 14:34
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @汪图斯瑞 @Libby玩皮志 二位真快！！！
    2014-04-12 20:26
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @Libby玩皮志 的确日本有很多很赞的教程，就是图片都太小，而且我完全不懂日文。
    2014-04-12 20:27
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    汪图斯瑞
    @moko 正好没啥事就翻译了。。
    2014-04-12 20:29
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    @moko 是的所以很多资源都找不到！有时候看图片看到好玩的东西实在很好奇就用日文字典把关键字查出来然后去搜，但是搜到了具体内容也看不懂555
    2014-04-12 20:37
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @Libby玩皮志 嘿，日本人写的教程偏使用，但图小，美国人的教程，都是创意不错，图特别好看，但不那么实用。
    2014-04-12 20:40
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    @moko 是的日文网站的图怎么都那么小！看不清！！不过日文皮革书挺多的，就是不太好买。
    2014-04-12 20:46
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    @moko 我这篇还算容易翻，皮革我懂一点，木工虽然不懂但这里的内容不难看图能够说明白。皮革拼接编织那一篇后来看了一下，需要些编织的背景知识，还不像想象那么容易（幸亏没有认领（偷笑））。我翻完的感想就是这个叔太能写了，如果我做这么个小东西大概写两行就词穷了吧……难怪我的blog基本都荒着，作品区也基本只有图片。
    2014-04-12 20:53
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    moko
    @Libby玩皮志 翻译的时候，前面的那些文字,,,,都会直接忽略，哈哈~~~

    针编的话，貌似这个专业的人一看那些什么针就懂，但不专业的话，就完全不懂
    2014-04-12 21:02
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    lisa
    @Libby玩皮志 我有一套文本的皮革书籍，那时候，准备扫描的，结果家里的一体机坏掉了，但之后一直没买，囧！
    2014-04-12 21:13
    引用 回应
  • {{ comment.commentator.username
    Libby玩皮志
    @lisa 祝早日修好哈哈~
    2014-04-12 22:05
    引用 回应
    • 1 \ 2 下一页
  • 阿辛

moko
行动
  • 转载0
  • 加入清单
  • 分享到

kiinii帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP